Ludovico Bertonio ( in Rocca Contrada – 3 August in Lima) was an Italian Jesuit missionary to South America. Life He entered the Society of Jesus in . Ed. facsimilaria.; compuesto por el P. Ludovico Bertonio ; publicado de nuevo por Julio Platzmann. English: Title page of Ludovico Bertonio’s Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte: donde por abecedario se ponen en primer lugar.

Author: Kajar Arahn
Country: Swaziland
Language: English (Spanish)
Genre: Technology
Published (Last): 24 March 2004
Pages: 478
PDF File Size: 13.65 Mb
ePub File Size: 11.60 Mb
ISBN: 476-2-89061-351-1
Downloads: 85851
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Aram

Vocabulario de la lengua aymara

Member feedback about Turini: It flows to Curahuara de Carangas in ludobico north. Jaquehuata lies east of the large glaciated area of Quelccaya Quechua for “snow plain”. Retrieved February 9, Uyuni topic Uyuni Aymara, uyu pen enclosureyard, cemetery,[1] -ni a suffix to indicate ownership, “the one that has got a pen”, “the one with a pen” is a city in the southwest of Bolivia.

Public domain Public domain false false. Tombs Revolvy Brain revolvybrain.

Public domain Public domain false false. Huilacollo lies southwest of the Tutupaca volcano and east of Sallajaque.

Retrieved May 3, Member feedback about Ludovico Bertonio: Laram Qullu lies northeast of Chuqi Sillani. This was fitting with the rhea being a flightless ground bird. Wisk’achani lies northwest of Inka Laqaya. Archived from the original on October 16, Portada del Vocabulario de la lengua aymara. Retrieved April 13, The main economic activity of the approximately families on the island is farming, with fishing and tourism augmenting the subsistence economy.



Among the ruins on the island are Titi Qala Aymara titi Andean mountain cat; lead, lead-colored, qala stone,[2] “mountain cat stone” or “lead stone”, a His earliest publications on that idiom appeared under the title “Arte breve de la lengua aymara para introducir el Arte grande de la misma lengua” Rome,also “Arte y gramatica muy copiosa de la lengua aymara” etc. Description Vocabulario de la lengua aymara Ludovico Bertonio title page.

Retrieved March 31, From Wikimedia Commons, the free beertonio repository. The word was used in the 19th century and comes from the Dictionary of Ludovico Bertonio It is located on the Chontabamba River, a tributary of the Urubamba River. Janq’u Uta lies southwest of Chuqi Sillani.

Wisk’achani lies north of the village of Chawpi Suyu Chaupisuyo. Samacasa lies north of Airicoto. Sent to Peru six years later, he worked principally among the Aymara of southern Peru and of Bolivia.

Retrieved February 12, Member feedback about Payachata: Bertoonio from the original on March 26, It is situated between the Siriri valley and the Quenamari valley, east of Surapata. This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author’s life plus 70 years or less.


Mountains of Oruro Department Revolvy Brain revolvybrain. It is sometimes spelled Lodovico. My email address is webmaster at newadvent.

Ludovico Bertonio | Revolvy

Member feedback about Samacasa: Member feedback about Vilcabamba, Peru: Member feedback about Wanu Wanu: For example, humans belong to the genus Homo and within this genus to the species Homo sapiens. Yawarqucha “blood lake”, Yahuarcocha is the name of the little lake southwest of the peak. Such a name is called a binomial name which may bertnoio shortened to just “binomial”a binomen, binominal name or a scientific name; more informally it is also called a Latin name.

Manual Vincente Ballivian in a pamphlet conclusively refutes the slur cast by Sir Clemente Markham on Bertonio, that the latter ludovifo the name “Aymara.