Convergent validity with SF and WOMAC questionnaires was evaluated. .. La versión española del SF Health Survey (Cuestionario de. WOMAC assesses pain stiffness and physical function in persons with hip and/or knee osteoarthritis. The Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index (WOMAC) is widely used in the evaluation of Hip and Knee Osteoarthritis. It is a self- administered.

Author: Akinozshura Tojamuro
Country: Mexico
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 11 May 2010
Pages: 158
PDF File Size: 16.4 Mb
ePub File Size: 5.37 Mb
ISBN: 967-7-70695-966-2
Downloads: 69048
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gardagis

Transcultural adaptation and validation of the “Hip and Knee” questionnaire into Spanish

Agradecimientos Los autores agradecen especialmente a la coordinadora M. Exclusion criteria were patients who the investigator believed that might fail to comply with the protocol. Western Ontario womc Different habits of life within different cultures can alter the results of a questionnaire. The statistical analysis was performed at both evaluation-times before and after surgery.

Int J Impot Res. Lawrence Elrbaum Associates; Posteriormente, los traductores se reunieron con el investigador principal J. However, at the postoperative visit, the results from this item were satisfactory.

Report of the Spanish Gaucher’s disease registry: Results of an orthopaedic survey in young patients with severe womaac in Spain. Hospital Universitario de Asturias.

WOMAC Osteoarthritis Index – Physiopedia

The only effect small in magnitude was for the mental component of SF The values higher than 0. Archives of Internal Medicine. The divergent validity was studied according to levels of severity.

Next we described scorings registered from the patients during visits 1 and 2, comparing these scorings from the studied questionnaire to figure out if there were significant differences between the moments of measurement and to analyze the sensitivity to change from the questionnaires used in the present study. Analysing and prsenting results. New England Medical Center; Walking on flat surfaces. Using the SF and Euroqol on an elderly population. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: Click here to sign up.


For the reliability study we used another sample of 58 Introduction patients who received the WOMAC twice within 15 days. Burden of gastroesophageal reflux disease. When is a correlation matrix appropriate for factor analysis? Moreover, ceiling effect was studied percentage of patients with maximum score, indicating a better clinical situationtogether with floor effect percentage of patients with minimum score, indicating a worse clinical outcomefor every item and for global scoring of every instrument used.

The SF Health Questionnaire, [ 1314 ] measures health-related quality of life, applicable to any group of population. The item-rest correlation advises the removal of item 6 Which of the following statements best describes your ability to get around most of the time during the past week? Gac Sanit of data quality, scaling assumptions and score reliability. La medida de la calidad de vida relacionada con la trials of patients with osteoarthritis and rheumatoid arthritis: Correspondence and offprint requests to: Competing interests Each author certifies that he or she has no commercial associations e.

Ozon-sauerstofftherapie in der rheumatologie. Later on, translated version must be validated in the population of the country of application, showing a reliability, feasibility, validity and sensitivity to change similar to the questionnaire in the original language.

Starting at the beginning: The estimation of a preference-based measure of health from the SF BMJ Publishing Group; Hip and knee questionnaire. The panel of experts confirmed this fact, especially since this question was not answered by 4 out of 10 patients and advised changing the composition of the item.

The aim of this study was to validate a OA ranged from 0. The pain subscale has not been consistent across studies, but it generally meets the minimum standard.


Transcultural adaptation and validation of the “Hip and Knee” questionnaire into Spanish

En el estudio sobre 1. Relation between body weight and health-related quality of life among the elderly cuesstionario Spain. This item 1 had low comprehensibility 1. Double translation from the original questionnaire English to Spanish.

Quality of life in chronic daily headache: The SF in practice. Regarding the feasibility of the scales, the Fuestionario and Knee questionnaire presented, during both visits, a high percentage of missing items at questions 3, 4 and 5.

WOMAC Osteoarthritis Index

Enter the email address you signed up with and we’ll email you a reset link. Inclusion criteria for the present study were 1 Patients undergoing primary total knee arthroplasty, 2 Signed informed consent had been obtained from the patient, 3 The patient was at least eighteen years old re the day of signing the informed consent and 4 The patient was cognitively intact, fluent in Spanish, and sufficiently literate to complete the self-administered questionnaire.

El SF-6D 46un instrumento de medida de la salud basado en preferencias, ha sido obtenido recientemente a partir del SF The result of the cultural adaptation was version 1. SF health survey update. Predictors of improvement in health-related quality of life in patients undergoing cholecystectomy. Chronic daily headache with analgesic overuse: Tratamiento de la gonalgia por gonartrosis con ozono intrarticular.