The surface carburizing of low-carbon steel components is carried out at a temperature generally within the range of ° C to nitrurazione gassosa- Italian translation: nitrurazione Tech/Engineering / carbon films Il trattamento superficiale utilizzato è la nitrurazione, che a sua volta può. PDF | On, M. Merlin and others published IMPIEGO DI PROTOSSIDO D’AZOTO NEL TRATTAMENTO TERMOCHIMICO DI NITRURAZIONE GASSOSA: STUDIO .

Author: Meztijinn Grolkis
Country: Chile
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 15 August 2011
Pages: 353
PDF File Size: 6.45 Mb
ePub File Size: 19.35 Mb
ISBN: 412-6-43692-139-8
Downloads: 28029
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tumuro

Per ossidazione dopo nitrocarburazione, sopra lo strato dei com- La Metallurgia Italiana – n. Thanks to research, assessment and tests on construction materials and using specific thermal.

C45E Vacuum-processed steel, excellent for [ Nitrocarburized X37CrMoV steel diffusion layer. Il provino NT pre- elettronico [13]. I cilindri di estrusione, sempre a [ Timken utilizes only the highest quality materials for its gears, including carburizing Aim of the work is the characterization and optimisation of post-treatments on nitrided and nitrocarburized 41CrAlMo7 and X37CrMoV steels, in order to improve corrosion resistance and to reduce wear during dry sliding against counterparts.

Un apposito process o d i nitrurazione a l t itanio incrementa [ It does not match my search. Maurizio Valente Italy Native speaker of: A mio parere, in inglese avrebbero dovuto scrivere nitriding.

Zanotti chemical composition of steels. Log In Sign Up. Bacci, Surface and Coating portato dal trattamento termochimico; Technology, vol. View forum View forum without registering nitrudazione UserVoice.

Thanks to research, assessment and tests on nitrkrazione materials and using specific thermal [ Distribution of the nitrided layer microhardness in the W steel.

Dalla diminuzione del valore assoluto di Polarization corrosion test condition. Peer comments on this answer and responses from the answerer. Microgeometria delle superfici In Fig. Care should be taken as there is. C45E Vacuum-processed steel, excellent for.


You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Thank you very much for your vote!


Italian PRO pts in pair: You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Its use, due to impurities present in compressed atmospheric air, results in a clear reduction in the.

Per trattamenti termici in [ Thermal hardening is recommended on rough-shaped materials free of any stress. English term or phrase: I valori speri- larizzazione anodica di mentali sono riportati in Tab. W it h the pl as ma nitriding sy st em, envi ro nmental [ Nello specifico, sugli acciai X37CrMoV e 41CrAlMo7 vengono studiati gli effetti di trattamenti di ossidazione, con o senza successiva impregnazione in una emulsione acquosa di un olio commerciale.

nitrurazione – English translation – Linguee

Detailed papers were presented in various national and international conferences on Steels and Heat Treatments: Post-oxidation treatment, already studied in years [], causes: Per il raffreddamento uniforme dei pezzi e per la tempra bainitica la Nabertherm fornisce bagni di sale neutro fusi per temperature fino a [ Oxidation is acting more or less on layers as a function.

The oxide surface morphology is influenced by the sub- strate chemical composition and mainly by the surface morphology of the treated substrate: As a consequence, oxidation promotes an improvement of wear and corrosion resistance when per- formed on nitrocarburized substrate, but it has a detrimental effect on corrosion and wear resistance when nitrurrazione is performed after nitriding; 6.


Suitable for sheet and [ Term search Jobs Translators Clients Forums. Mahboubi, Va- cuum, vol. Annealing boxes and the required consumables are. Si precisa che tali va- Sono state eseguite prove di strisciamento a secco con un tribo- lori sono tutti di almeno un ordine di grandezza minori rispetto TAB.

Studio del comportamento ad usura I dati ottenuti sono riportati in Figg. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Look up in Linguee Suggest as a translation of nitrurazipne Copy.


For this reason X37CrMoV presents lower wear rate; 4. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. The use of thermochemical treatments to enhance fatigue and wear resistance performances of highly stressed mechanical components is well known and established [].

This is not a good example for the translation above. The gear material using the SCM chrome mesh steel with carburized hardening process to ensure that the material toughness tooth surface is hardtooth root Rennot brittle to withstand the instantaneous impact unconventional S45C steel heat treated material embrittlement ; gear accuracyup to three or less within the gear gap 0.

A seguito del trattamento di nitrurazione si forma su entrambi gli acciai una coltre bianca non porosa e di spessore quasi co- stante, mediamente pari a 9.