Oct 14, (EC) No/ or the european agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR). 2 feb. de desfÃsurare a activitÄtii regulamentul (ce) nr. / sau acordul a.e.t.r. attestation of activities under regulation (ec) no / acordul aetr pdf. Quote. Postby Just» Tue Aug 28, am. Looking for acordul aetr pdf. Will be grateful for any help! Top.

Author: Guzshura Shakalmaran
Country: South Africa
Language: English (Spanish)
Genre: Politics
Published (Last): 24 December 2007
Pages: 115
PDF File Size: 14.57 Mb
ePub File Size: 14.25 Mb
ISBN: 841-1-16756-666-2
Downloads: 89205
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kajitilar

In the latter case the Contracting Party concerned shall notify the Depository of its intention according to Article If appropriate, visual inspection of the emission control system in order to check that the aclrdul equipment has been fitted. The use of buses and coaches designed to carry passengers for the transport of goods for commercial purposes shall be excluded from the scope of this Agreement.

However, the Agreement cannot be denounced during the first four years which follow its entry into force, as provided for under Article Maximum coefficient of absorption for: As far as the European Community is concerned, this provision applies to agreements concluded between any Member State and a Contracting Party.

In so far as the Joint Committee is required to artr decisions, unanimity of the Contracting Parties represented shall be required.

Contracting Parties shall guarantee the right of the transport operator to appeal against the sanctions imposed. When this date of registration is not available, it will be referred to as the date of construction.

Acordul european privind transporturile rutiere. Article 27 Ratification or Approval and Depository of the Agreement. Before the end of each period of five years, the Joint Committee shall evaluate the functioning of this Agreement.

Languages and formats available.

Applications shall conform to the model laid down in Annex 4. A copy of this translation shall be deposited in the archives of zcordul General Secretariat of the Council of the European Union.

EUR-Lex – D – EN – EUR-Lex

The Joint Committee established in Article 23 shall be informed about the models of such a document issued by the competent authorities acorudl the Contracting Parties. The instruments of approval or ratification shall be deposited by Contracting Parties with the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall notify all other signatories. Each State acceding to this Agreement after the entry into force provided for in Article 28 may be granted a period of three years maximum for the adoption of provisions equivalent to the directive s referred to in Annex 1.


The Joint Committee shall meet at the request of at least one Contracting Party. The fuel for aocrdul and coaches, contained in the fuel tanks established by the manufacturer for this purpose, and in any case not more than litres, as well as the lubricants contained in buses and coaches for the sole purpose of their operation, shall be exempted from import duties and any other taxes and payments imposed in other Contracting Parties.

EUR-Lex Access to European Union law

Competent authorities axordul the Contracting Party of establishment of the transport operator and the Joint Committee established in Article 23 shall be informed of such measures. Special regular services shall include: Need more search options? The wording on acoddul cover of the book and that on the passenger waybills shall be printed in the official language or several official languages of the Contracting Party in which the transport operator is established.

A copy of all translations of the Agreement and the Annexes will be sent by the Depository to all Contracting Parties. The Joint Committee shall ensure proper implementation of this Agreement. Ars aequi p.

The Joint Committee shall meet for the first time within six months of the entry into force of this Agreement. Notes relating to the decision: En retssag fra Luxembourg med politiske implikationer ERTA-sagen – og lidt om EF-domstolens forhold til “politiske” sager, Nordisk tidsskrift for international ret p.

Contracting Parties involved in the dispute shall take the steps required to implement the arbitrators’ decisions.

This Committee shall be made up of zetr of the Contracting Parties. This document is an excerpt from the EUR-Lex website. Services which make tbe outward journey laden and the return journey unladen.


If an agreement cannot be reached to settle aetg dispute in accordance with paragraph 2, point f of this Article, the Contracting Parties concerned may submit the case to an arbitration panel. Only buses and coaches first registered as from 1. Where the original bus engine has been replaced by a new engine, the document referred to in paragraph 1 of this Article shall be substituted by a document proving the compliance of the new engine with the relevant type-approval rules mentioned in Article 3.

acordul aetr pdf

Article 29 Duration of the Agreement – evaluation of the functioning of the Agreement. The spare parts which are replaced should be re-exported or destroyed under the control of the competent customs authority of the other Contracting Party. In this case, the Joint Committee established in Article 23 shall be informed of this decision. The Contracting Parties shall take the measures necessary to enforce any decisions adopted by the Joint Committee in accordance, where necessary, with their own internal procedures.

The provisions of this Agreement shall replace those relevant provisions of the agreements concluded between Contracting Parties. A copy of this checklist drawn up by the authority which carried it out shall be given to the driver of the bus or coach and presented on request in order to simplify or avoid, where possible, subsequent inspections within a short and unreasonable period.

The application for authorisation shall be submitted by the transport operator to the competent authorities of the Contracting Party on whose territory the point of departure is situated. The book referred to in Article 11 shall be made out in the name of the transport operator; it shall not be transferable.

This Agreement does not concern own-account occasional services. Services during which the outward journey is made unladen and all the passengers are taken up in the same place, provided that one of the following conditions is met: