Ru 7th

English Translation, Synonyms, Definitions and Usage Examples of Spanish Word ‘Convención de Viena sobre Relaciones Consulares’. Download Convención de Viena sobre Relaciones Consulares APK latest version for android devices. Vienna Convention on Consular. Los Estados Parte en el presente Protocolo y en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, que se denomina en este documento “la Convención”.

The People’s Republic of Bulgaria considers that referring cojsulares the provisions of article 31, paragraph 2 of the Vienna Convention on Consular Relations the authorities of the receiving State may enter the consular premises in the event of fire or other disaster in the presence of a representative of the sending State or after all appropriate steps have been taken to obtain the consent of the head of the consular post.

Download Convención de Viena sobre Relaciones Consulares APK latest version app for android devices

The Finnish Government also expresses the hope that countries with which Finland establishes new consular relations will follow a similar practice and will give their consent to such appointments pursuant to paragraphs 2 and 3 of article It also considers that the said articles are contrary to the principle of sovereign equality of states and deprive sovereign states from their legitimate right to participate in it.

Reservations on article 35, paragraph 1 and article 58, paragraphs 1 and 2: Furthermore, with regard to facilities, privileges and immunities as provided by article 58, paragraph 2, the Government of the Union of Myanmar shall not accord exemption from registration of aliens and residence permits to consular posts headed by honorary consular officers.

Declaration on article With regard to article 62, the Government of the Union of Myanmar shall not accord to consular posts headed by honorary consular officers exemption from customs duties and taxes on articles for their official use except to the extent that the Union of Myanmar may have consented thereto on the merits of each case.

Article 35, paragraph 3: The Government of Qatar reserves the right to open the consular bag in the following cases: It shall be opened in the presence of a representative of the Ministry of Foreign Affairs and one member of the mission to which the bag belongs. Should the mission refuse the request to open the bag, then the bag must be returned to its place of origin. Article 36, paragraph 1: The rights accorded in this article shall not extend to those consular employees who are engaged in administrative tasks or to the members of their families.

Local personnel employed by consulates shall not be exempt from the dues and taxes stipulated in this article that are imposed by domestic laws. Accession to the Convention shall under no circumstances imply recognition of Israel and shall not lead to any such dealings with it as are governed by the provisions of the Convention. Approval of this Convention in no way signifies recognition of Israel and shall not lead to entry with Israel into the relations governed by this Convention.

The transmission of the judicial and extrajudicial documents shall be confined to civil and commercial questions and shall in all other cases be effected only by a special agreement. The privileges and immunities provided for under the Convention are guaranteed only for consular staff and their spouses and minor children and shall not extend to other members of their families.

The privileges and immunities set forth in chapter III concerning honorary consular officers and consular posts headed by such officers shall be confined to a consular post where the honorary consul is a Saudi Arabian citizen. Consular posts headed by honorary consuls shall not be entitled to use the consular means of correspondence and consular bags referred to in article 35 of the Convention. Governments or other diplomatic missions or consular posts may not use such means of correspondence in their communications with honorary consular posts save within the limits agreed upon in particular cases.

Slovakia 5 Slovakia 5.

With regard to article 35, paragraph 1, and article 58, paragraph 1, Sweden does not accord to consular posts headed by honorary consular officers the right to employ diplomatic or consular couriers and diplomatic or consular bags, or to Governments, diplomatic missions and other consular posts the right to employ these means sibre communicating with consular posts headed by honorary consular officers, except to the extent that Sweden may have consented thereto in particular cases.

The Swedish Government also expresses the hope that countries with reelaciones Sweden establishes new consular relations relacipnes follow a similar practice and will give their consent to such appointments pursuant to paragraphs 2 and 3 of article The Socialist Republic of Viet Nam shall not accord to the consular posts headed by the honorary consular officers the right to employ diplomatic, consular couriers, diplomatic and consular bags or messages in code or cipher; or to other governments, their diplomatic missions or consular posts headed by the honorary consular officers, unless the Government of the Socialist Re public of Vietnam may give express consent thereto in a particular case.

Yemen 1618 Yemen 16, With regard to the reservation made by Qatar upon accession: In the view of the Government of Israel, this is not the proper place for making such political pronouncements. That declaration covencion in any way affect the obligations of Qatar already existing under general International Law and under this particular Convention.

The Government of Israel will, in so far as concerns the substance of the matter, adopt towards Qatar an attitude of complete reciprocity. With regard to reservations made by Qatar upon accession: In the opinion of the Government of Sweden, the protection of the consular bag constitutes an important element of the Convention and any reservation intended to allow congencion receiving State to open the consular bag without the approval of the covencion State, or alter the use of terms codified through the Convention, is a serious qualification of the freedom of communication regime.

The Government of Sweden therefore objects to the vieha to article 35, paragraph 3, of the Vienna Convention on Consular Consullares made by the Government of Qatar. This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Sweden and Qatar.

Furthermore, the Government of Sweden takes the view that article 35, paragraph 3, remains in force in relations between Sweden and Qatar by virtue of international customary law.

Vienna Convention on Consular Relations. Vienna, 24 April The text of the Convention, two Protocols, Final Act and resolutions is published in vol. Unless otherwise indicated, the declarations and reservations were made upon ratification, accession or succession.

For objections thereto see hereinafter. Egypt 17 This exemption cannot be extended to consular employees and to members of the service staff. Honorary consular officers cannot be exempted from registration of aliens and residence permits. Germany 67. Germany 6,7 8 April Declaration: The Icelandic Government also expresses the hope that countries with which Iceland establishes new consular relations will follow a similar practice and will give their consent to such appointments pursuant to paragraphs 2 and 3 of article The Italian Government will therefore act on the basis of reciprocity.

Furthermore, no treaty relations will arise between the State of Kuwait and Israel. The main reason for this reservation is that that paragraph, by contemplating the possibility of expropriation of consular premises by the receiving State, presupposes that the sending State is the owner of the premises.

CONVENCION DE VIENA SOBRE RELACIONES CONSULARES by Christian Torres on Prezi

That situation is precluded in the Mexican Republic by article 27 of the Political Constitution of the United Mexican States, according to which foreign States cannot acquire private title to immovable property unless it is situated at the permanent seat of Federal Power and necessary for the direct use of their embassies or legations.

Article 62, concerning the exemption from customs duties on articles for the use of a consular post headed by an honorary consular officer, shall not apply. Article 65 shall not apply, since honorary consular officers cannot be exempted convencioon obligations in regard to the registration of aliens and residence permits.

Myanmar Reservations on article 35, paragraph 1 and article 58, paragraphs 1 and 2: Saudi Arabia 18 Reservations: Syrian Arab Republic United Arab Emirates Yemen 16 The Yemen Arab Republic understands the words “members of their families forming part of their households” in article 46, paragraph 1, and article 49 as being restricted to members of the consular posts and their wives and minor children for the purpose of the privileges and immunities enjoyed by them.

Where there are serious and strong grounds for believing that the dw bag contains articles or substances not mentioned in article 35, paragraph 4, of the Convention, the Yemen Arab Republic reserves its right to request that the bag cnsulares opened in the presence of a representative of the consular mission concerned.

If the consulate refuses to comply with this request, the bag shall be returned to its place of origin. The Yemen Arab Republic shall have the right to in-spect foodstuffs imported by consular representatives in order to ascertain that they conform in quantity and in kind to the list submitted by them to the customs authorities d the Office of Protocol at the Ministry of Foreign Affairs sorbe the purpose of obtaining approval sobrw their importation exempt from customs duties.

Unless otherwise indicated, the objections were made upon ratification, accession or succession. This declaration shall not be regarded as an obstacle to the entry into force of the Convention between the French Republic and the United Arab Republic. This declaration shall not be regarded as an obstacle to the entry into force of the Convention between the Federal Republic of Germany and the United Arab Republic.

Convención de Viena sobre Relaciones Consulares

This declaration shall, however, not be regarded as an obstacle to the entry into force of the Convention between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Morocco. Israel 25 March With regard to the reservation made by Qatar upon accession: The Kingdom of the Netherlands does not regard as valid the reservations to the articles 46, 49 and 62 of convecion Convention made by the United Arab Republic.

This declaration should not be regarded as an obstacle to the entry into force of the Convention between the Kingdom of the Netherlands and the United Arab Republic. The Kingdom of the Netherlands does not regard as valid the reservation to article 62 of the Convention made by the Kingdom of Morocco. This declaration should not be regarded as an obstacle to the entry into force of the Convention between relacoones Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Morocco.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Union of Myanmar. Sweden 13 December With regard to reservations made by Qatar upon accession: United States of America. The United States understands this term to include members of the consular posts and their spouses, regardless of whether the spouse is a husband or wife.

Accordingly, the Government of the United States wishes to state its objection if the Yemen Arab Republic does not include all spouses of the members of the consular posts as being within the meaning of the term “members of their families forming part of their households” in paragraph l of Article 46 and Article The Government of the United States, however, considers the [Convention] as continuing in force between it and the respective above-mentioned States except for the provisions to which the reservations are addressed in each case.

Upon accession, the Government of China made the following declaration: While acceding to the Vienna Convention on Consular Relations of 24 April the German Democratic Republic reserves itself the right, in accordance with Article 73 of the Convention, to conclude agreements with other States-parties in order to supplement and complete the provisions as regards bilateral relations.

This concerns, in particular, the status, privileges and immunities of independent consular missions and their members as well as the consular tasks.

The German Democratic Republic holds the opinion that the provisions of Articles 74 and 76 of the Convention are in contradiction to the principle according to which all states that are guided in their policy by the purposes and principles of the United Nations Charter have the right to accede to conventions affecting the interests of all states.

On depositing the said instrument, the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations confirmed that those reservations should be considered as withdrawn. The notification indicates 25 January as the effective date of the withdrawal. In the view of the Government of Israel, the Convention and Protocol are not the proper place for making such political pronouncements.

The Government of Israel will, in so far as concerns the substance of the matter, adopt towards the Government of the United Arab Republic an attitude of complete reciprocity. In a communication received by the Secretary-General on 12 May the Government of Israel made the following declaration: In the view of the Government of Israel, this is not the proper place for making such political pronouncements which are, moreover, in flagrant contradiction to the principles, objects and purposes of the Organization.

That pronouncement by the Government of Morocco cannot in any way affect whatever obligations are binding upon Morocco under general international law or under particular treaties. Finland 17 March As Qatar reserves the right to open a consular bag without a prior consent by the Sending State, it is the view of the Government of Finland that the above-mentioned reservation to Article 35 is in clear contradiction with the object and purpose of the Convention.

According to the reservation to Article 46, para. Given that the consular employees who are engaged in administrative tasks or the members of their families are covered by Article 46 para.

The Government of Finland therefore objects to the reservation made by the Government of Qatar to the said Convention. This objection does not preclude the entry into force of the Convention between Qatar and Finland. The Convention will thus become operative between the two states without Qatar benefitting from the reservation”. Netherlands 17 July The Government of the Kingdome Netherlands Notes that the inviolability of the consular bag constitutes an important element of the Convention and any reservation intended to allow a receiving State to open the consular bag without the approval of the sending State is not only in contradiction with the very language of article 35, paragraph 3, of the Convention but also with customary international law.

Furthermore, the Government of the Kingdom of the Netherlands objects to the reservation made by the Government of Qatar in relation to Article 46, paragraph 1, of the said Convention.

The Government of the Kingdom of the Netherlands Notes that Article 46, paragraph 2, contains an exhaustive list of persons who are not exempt from the requirement of registration of aliens and residence permits. Given that the consular employees who are engaged in administrative tasks or the members of their families are covered by Article 46, paragraph 1, and are not included in the aforesaid list, the reservation concerning article 46, paragraph 1, is not in conformity with paragraph 2 of the same article, nor with the object and purpose of the Convention.